Prevod od "chi siate" do Srpski


Kako koristiti "chi siate" u rečenicama:

Non vi ho mai visto, non so chi siate.
Nikada vas ranije nisam videla. Ne poznajem vas.
Figli di puttana, non so chi siate ma quando ví pFendeFò, ví faFò a pe__í.
Vi kuèkini sinovi. Ne znam ko ste, - ali kad vas se doèepam, išèupaæu Vam srca i pojesti.
Sentite, non so chi siate...... mai mieiproblemicon lamiafamiglia non vi riguardano.
Видите, ја не знам ко сте ви.....али не тичу вас се проблеми ове породице.
Non so chi siate e neanche da dove veniate,....ma Dio vi benedica!
Ne znam ko ste vi ili odakle ste... ali, Bog vas blagoslovio.
Se non siete del consiglio, della polizia o del sindacato, non mi importa chi siate.
Ako niste iz policije ili iz sindikata, onda me uopše ne zanima ko ste.
Non mi interessa chi siate... potete aiutarci per favore?
Ne zanima me ko ste, možete li da nam pomognete?
Ehi, ehi, ehi, sentite. Non so chi siate voi, ok? Ma...
Gledajte, ne znam ko ste vi momci, ok?
Gia'. E non so chi siate voi, ma avete esattamente 5 secondi per sparire dalla mia proprieta'.
Da, ne znam ko ste vi ljudi, ali imate taèno 5 sekundi da se nosite sa mog imanja.
Non lo conosco, non so voi chi siate, o che cazzo ci facciamo qui.
Ne znam tko je on, tko ste vi, ili što, do vraga, radimo ovdje.
Sentite, non so chi siate voi due ma...
Ja ne znam ko ste vi, ali...
Noi non sappiamo chi siate... e voi non sapete chi siamo noi.
Ne znamo tko ste vi, a vi ne znate tko smo mi.
Non so chi siate, ma se siete qui con lei, dovete essere potenti.
Ne znam ko ste vi, ali ako ste tu sa njom onda ste jaki kao i ona.
Anche se non ho idea di chi siate perche' non vi ho mai visto prima.
Ali ne znam tko ste jer vas nikada nisam vidio.
Non so chi siate, ma fatevi da parte, signore.
Ne znam ko si, ali molim te drži se po strani gospodine.
Non so chi siate, o per quale agenzia lavoriate, ma ecco come dovra' funzionare.
Ne znam ko si, niti za koju agenciju radiš, ali evo kako æemo.
Ah, siete popolari. E siete incazzati perche' non so chi siate.
Dobro, popularni ste i besni, a ja ne znam ko ste.
Ora, io non so chi siate voi, ma questo gioco... finisce ora.
Ne znam koste, ali ovde završavamo.
Non so chi siate, ma sicuramente mi spiegherete perche' mi avete prelevato dal mio volo e legato a questa sedia.
Ne znam tko ste vi, ljudi, Ali prokleto će te mi objasniti zašto Ste me povukli sa leta i zavezali za ovu stolicu.
Non so chi siate... ma qui non si tratta piu' di affari.
Ne znam ko ste vi, ali ovo više nije posao.
Non ho idea di chi siate.
Nemam pojma ko ste vi, ljudi.
Non importa chi siate, nessuno e' al sicuro.
Nema veze ko ste, niko nije siguran.
Non so chi siate né da dove veniate... ma la vostra somiglianza con Torquemada è inusuale e scioccante.
Ne znam ko ste vi, ni odakle ste došli, ali vaša sliènost sa Torkemadom je neverovatna, prosto jeziva.
Non sa dov'e' e... non sa chi siate voi.
Он не зна где је и не зна ко сте ви.
Non so chi siate... O cosa pensate vi dira' il mio sangue...
Ne znam ko ste i šta mislite da æe moja krv da vam pokaže.
Non so chi siate voi, ma voglio ringraziarvi per essere stati così impazienti di trovarmi.
Ne znam ko vi gospoda, Ali želim vam zahvaliti za bio tako prokleto nestrpljiv da me nace!
Ehi, idioti. Non hanno idea di chi siate.
Хеј, Думбассес, немају појма ко сте.
1.0885498523712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?